دانلود ترجمه فارسی اسپکتروسکوپی لیزری دمترودر - جلد دوم - فصل اول
فرمت فایل دانلودی: .pdfفرمت فایل اصلی: pdf
تعداد صفحات: 124
حجم فایل: 37796 کیلوبایت
این فصل از کتاب جامع اسپکتروسکوپی لیزری دمترودر، اطلاعات وسیع و جامعی در مورد طیفسنجی فلوئورسانی و جذب محدود شدهی دوپلری با استفاده از لیزرها را در اختیار خوانندگان قرار می دهد که به جرات می توان گفت جامع ترین کتاب در این زمینه است.
به جرات می توان گفت کتاب اسپکتروسکوپی لیزری نوشته ولفانگ دمترودر، جامع ترین کتاب در حیطه اسپکتروسکوپی لیزری است که ویرایش دوم آن در دو جلد به چاپ رسیده است. نسخه اصلی این کتاب به زبان انگلیسی منتشر گردیده است که جلد اول تحت عنوان بیناب نمایی لیزری توسط انتشارات موعود صادق به چاپ رسیده است ولی تا کنون جلد دوم آن هنوز به چاپ نرسیده است.
جلد دوم این کتاب برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری تخصصی رشته هایی همچون فیزیک و مهندسی اپتیک و لیزر و تمامی علاقمندان به حوزه اسپکتروسکوپی لیزری بسیار کاربردی هست. فصل اول جلد دوم این کتاب به بررسی مفصل طیفسنجی فلوئورسانی و جذب محدود شدهی دوپلری با استفاده از لیزرها می پردازد. با توجه به احساس نیاز در این زمینه و سطح بالای زبان انگلیسی نسخه اصلی این کتاب که استفاده از آن را برای دانش پژوهان دشوار و گاهی غیر ممکن می ساخت، اینجانب را بر آن داشت که به ترجمه این بخش از کتاب بپردازم. ترجمه فارسی این فصل مشتمل بر 121 صفحه است. پیشتر هدف از ترجمه این بخش مهم، چاپ و نشر آن بود ولی متاسفانه با توجه به سختی و دشواری کار چاپ و نشر و هزینه بالای آن، برآن شدم تا این ترجمه را از طریق این سایت منتشر کنم. امید است که این کار کمکی به دانش پژوهان و علاقمندان به این زمینه باشد.
رعنا فیض الهی
دکتری فیزیک اپتیک و لیزر از دانشگاه تبریز